Historien om Fjaltring & Trans

Herpinggaard i Trans

Det er den største gård i de to sogne og den der har den længste kendte historie.

Herpinggaard var tidligere en hovedgård, og i 1408 nævnes den med Palle Krabbe som ejer. Senere har den skiftet ejere mange gange.

I 1802 skødedes den med tiende og gods for 11.400 Rd. Til Peter Høegh, fra hvem den kom til justitsråd F. C. Schønau, der i 1809 skødede den til Niels Stockholm for 7000 Rd; men fra hvis datter den i 1837 kom til hendes mand O. C. Kastberg.

Da hans søn døde ugift i 1884 kom den til frøkenerne Marie og Petrine Kastberg, fra hvilken den overgik til deres søstersøn, Aage Kastberg Hinrichsen.

Den sidste i slægten der havde gården, var Svend Kastberg Hinrichsen, som her 2012 stadig bor i Trans og har samlet et stort materiale om gårdens historie.

Herpinggaard i Trans ca. 1948